Imaginons un asp:checkbox et une fonction javascript cliente qui affiche si la case est cochée ou non.
On pourrait être tenté de faire :

<asp:CheckBox runat="server" Text="Cochez moi" onchange="alert(this.checked);" />

sauf que ceci ne va pas marcher, en effet asp.net génère :

<span onchange="alert(this.checked);"><input id="ctl02" type="checkbox" name="ctl02" /><label for="ctl02">Cochez moi</label></span>>

on se rend compte que le onchange est appliqué au span.
Comment faire alors pour agir sur l'input de type checkbox ?
Il faudra passer par le code behind :

MonCheckbox.InputAttributes.Add("onchange", "alert(this.checked);");

et cette fois-ci, asp.net génèrera :

<input id="MonCheckbox" type="checkbox" name="MonCheckbox" onchange="alert(this.checked);" /><label for="MonCheckbox">Cochez moi</label>

NB : les attributs du label seront accessibles grâce à LabelAttributes.